Today Update

Переводы русской классики: три карты и хор

В монографии о «Преступлении и наказании» (2026) Татьяна Боборыкина пишет о трудностях перевода Достоевского на английский. Для иллюстрации она упоминает интересный сюжет. В «Пиковой даме» Герман идет по улице и…

Комиксы, поэзия, война: «Пропаганда» и «Соледар» в Луганске

В пятницу, 9 октября, в Союзе художников ЛНР состоялась презентация сборника комиксов об СВО «Пропаганда». В сборнике есть комикс Владимира Сахнова по отрывку из поэмы Елены Заславской «Соледар. Сверхновая». Я…

Оккультные идеи в книге «Свет невечерний»: каббалистическая антропология

В статье исследуется специфика антропологического учения выдающегося представителя русской религиозной философии Серебряного века и эмиграции прот. С.Н. Булгакова на материале его книги «Свет невечерний» (1917 г.). Актуальность темы обусловлена необходимостью…

Презентация сборника комиксов «Пропаганда» в Луганске. «Соледар. Сверхновая» – на страницах «Пропаганды»

В пятницу, 9 октября в 17:00, в Союзе художников ЛНР состоится презентация сборника комиксов «Пропаганда». Инициатором издания выступил художник из Екатеринбурга Саша Панцирь, основатель издательства «Панцирь Комикс». Сборник «Пропаганда» издан…

Финал «Преступления и наказания» в кино

Парадоксальным образом ближе всех к версии Достоевского фильм 1969 года. Парадоксальным, потому что он короче всех, многие линии там обрезаны совсем, а время после суда вообще не показано. Фильм кончается…

Интерпретация как основа групповой динамики литературных жанров в современной российской культуре

В статье проанализированы разные жанры современной российской литературы как культурные группы, построенные на основе канонических текстов, создающие собственные интерпретации, выражающие культурные ценности этих групп. В работе такие изучены популярные и…

«Пропаганда»: русские комиксы и стихи на культурном фронте

Вчера получила свои номера «Пропаганды» – сборника русских авторских комиксов, составленного современными комиксистами и художниками, «которые искренне любят свою Родину, не стесняются говорить об этом и топят за Россию-матушку». С…

Игорь Дубровский о русском XVI веке

Получила отзыв на свои заметки об исследованиях Игоря Дубровского. Последние две заметки – об Иване Грозном (1 и 2), больше в телеграм-канале. Мне приятно участвовать в диалоге, расширяющем пространство научного…

Раскольников, Лазарь и жертва всесожжения

Главное отличие фильма «Преступление и наказание» 1969 года от романа – это конечно отсутствие сцены чтения Евангелия. Как показал Борис Тихомиров в книге «”Лазарь, гряди вон!” Роман Ф. М. Достоевского…