Еще два довольно старых аниме с Шерлоком Холмсом в главной роли: «Кости под ногами Сакурако» и «Детективное агентство “Дятел”».

В первом из них Шерлок Холмс – девушка. Она остеолог – специалист по костям, аристократка и высокофункциональная социопатка, как ее коллега, Шерлок ВВС. Неординарность и неотмирность героини постоянно подчеркивается, причем это не классический детектив, который на стороне жертвы и восстанавливает гармонию мироздания, нарушенную преступлениями, а скучающий гений, помогающий попавшим в беду идиотам только потому, что добрый Ватсон настаивает. У Шерлока Конан Дойля была такая поза, но автор неоднократно показывал, что это поза. У Шерлоков наших дней это обычный взгляд на мир.

Наполеон преступного мира тут имеется, стоит за разными случаями и коварно плетет свою сеть. Это кровавый злодей, без всяких перформативных интриг. Он не только Мориарти, но Степлтон, его узнаваемая подпись – бабочка. Приятно было, что его не забыли: не математик, но сразу всё понятно.

В аниме «Детективное агентство “Дятел”» Шерлок Холмс – это поэт Исикава Такубоку. Такубоку и означает «дятел». Исикава реально существовал, прожил короткую и ужасную жизнь в Японии начала ХХ века, и какие-то реалии его биографии сохранены и переосмыслены в сериале. Провинциал в столице, нищий литератор, берется за любую литературную работу – корректор, верстальщик, что угодно. Очевидный гений, но всё равно не может выбиться из нищеты.

В сюжете присутствует и знаменитый западный дневник, который Исикава вёл английскими буквами, чтобы никто не прочитал. В реальности его никто и не прочитал, даже жена. На русский его перевели на излете СССР и опубликовали в одном из сборников «Восток – Запад: Исследования. Переводы. Публикации». Там были дневниковые заметки о его жизни, а в аниме – записи о детективных делах, которые Исикава распутал. Жены в сериале нет, но есть верный друг доктор Ватсон – Кёсукэ Киндаити, литературный персонаж, герой цикла детективных романов Сэйси Ёкомидзо. В заставке Киндаити и рано умерший Такубоку сливаются в один силуэт. Киндаити, в аниме следующий за своим гениальным другом, за пределами сериала стал великим детективом, японским Шерлоком Холмсом. Так что хотя в сериале Холмс один, на самом деле их там двое.

Рисовка, конечно, экономная, но эмоцию передать удалось и образы созданы узнаваемые. Замечательное времяпрепровождение в зимние морозы.