ninaoft
- Заметки о литературе
- 11 октября, 2026
- 94 views
Переводы русской классики: три карты и хор
В монографии о «Преступлении и наказании» (2026) Татьяна Боборыкина пишет о трудностях перевода Достоевского на английский. Для иллюстрации она упоминает интересный сюжет. В «Пиковой даме» Герман идет по улице и…
- Кинорецензии
- 4 октября, 2026
- 119 views
Финал «Преступления и наказания» в кино
Парадоксальным образом ближе всех к версии Достоевского фильм 1969 года. Парадоксальным, потому что он короче всех, многие линии там обрезаны совсем, а время после суда вообще не показано. Фильм кончается…
- Заметки о литературе
- 20 сентября, 2026
- 147 views
Раскольников, Лазарь и жертва всесожжения
Главное отличие фильма «Преступление и наказание» 1969 года от романа – это конечно отсутствие сцены чтения Евангелия. Как показал Борис Тихомиров в книге «”Лазарь, гряди вон!” Роман Ф. М. Достоевского…
- Кинорецензии
- 19 сентября, 2026
- 116 views
Два воплощения Катерины Ивановны
Посмотрела фильм «Преступление и наказание» 1969 года. Каким-то образом я его не видела раньше, а он очень хорош. Подбор актеров замечательный. Раскольников, Соня, особенно Порфирий – самые лучшие. Пожалуй, единственное…
- Заметки о литературе
- 4 сентября, 2026
- 139 views
Раскольников и Данте, Соня и Беатриче
Катерина Корбелла пишет о возможном влиянии «Божественной комедии» на Достоевского. В описи библиотеки Достоевского этой книги нет, но давно известно, что опись неполная, так что это ни о чем не…
- Научные статьи
- 6 июня, 2026
- 344 views
«Преступление и наказание»: результаты научного поиска
В Москве, в ИМЛИ РАН опубликована двухтомная монография «Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: современное состояние изучения». Из аннотации: «Предлагаемый читателю коллективный труд посвящен одному из самых знаменитых и читаемых…
- Кинорецензии
- 19 января, 2025
- 788 views
Сериал «Преступление и наказание» (2024)
Сериал досмотрела. Сериал хороший. Создатели использовали многие произведения Достоевского. Даже второстепенные персонажи говорят словами Достоевского, особенно много отдано, как ни удивительно, Марфе Петровне. Лебядкинская песня про таракана в устах Катерины…
- Кинорецензии
- 13 января, 2025
- 562 views
Сериал о Раскольникове
Посмотрела еще пару серий. Впечатление не изменилось, мне всё нравится. Всё отлично – по-прежнему кроме Дуни. Характер Дуни заметно изменили – не видно целомудрия и святости, о которых постоянно говорят…
- Кинорецензии
- 12 января, 2025
- 569 views
Достоевский в кино
Смотрю сериал «Преступление и наказание». Первая серия очень хороша. Получилось не хуже, чем «Мастер и Маргарита». Я очень люблю Достоевского, основные его романы перечитываю регулярно, и всегда нахожусь в суперпозиции…
- Философские комментарии
- 23 июня, 2024
- 586 views
Достоевский, Ломброзо и криминальный тип
Журнал, который я уже года три читаю, когда он выходит, – «Достоевский и мировая культура». Там публиковали две мои статьи, я стала читать и другие, и теперь с большей частью…
